Value Place has a unique niche in the extended-stay market. Explore the brand that looks like a hotel but acts like an apartment complex.